跳到主要内容 跳转到导航栏
格雷格·比尔顿中将在新闻发布会上讲话
联合作战司令格雷格·比尔顿中将告诉国防军成员,他们将因在战斗中死亡的人身上放置武器而面临刑事或纪律处分。摄影:罗汉·汤姆森/盖蒂图片社
联合作战司令格雷格·比尔顿中将告诉国防军成员,他们将因在战斗中死亡的人身上放置武器而面临刑事或纪律处分。摄影:罗汉·汤姆森/盖蒂图片社

澳大利亚国防部队成员警告说,如果他们在战斗中死亡的人身上放置武器,他们将面临起诉

这篇文章是3个多月前写的

该指令还命令人员不要“消毒”报告,并警告指挥官他们可能为下属的行为承担责任

澳大利亚国防部队警告其成员,如果他们违反规定,将面临刑事或纪律处分在行动中被杀的人身上栽赃

《卫报》澳大利亚版获得的一项指令还告诉澳大利亚国防军人员,在对阿富汗战争罪行进行调查后,不要对官方报告进行“消毒”,也不要不当处理证据。

联合行动负责人格雷格·比尔顿中将在更新后的指令中表示,澳大利亚公众希望其武装部队以“道德和合法的方式”行事。

他告诉指挥官们,他们必须签署一份表格,承认他们明白自己“可能对”下属的行为“负有责任和责任”。

保罗·布里雷顿少将历时四年的调查找到“可信的”信息指控25名现任或前任澳大利亚特种部队人员涉嫌在阿富汗非法杀害39人,并残忍对待另外两人。

布里雷顿发现了一些可靠的信息,一些特种部队成员携带了外国武器或设备,如手枪、手持收音机和手榴弹栽赃在他们声称的死者身上成为“战死的敌人”。

这意味着现场的照片似乎支持这名男子是合法目标的说法Brereton报告说。种植这些物品的做法——被称为“投掷物”——已经“演变为用来掩盖故意非法杀害的目的”。

在根据信息自由法发布的新指令中,比尔顿写道:“禁止使用投掷物。

“所有人都必须在第一时间通过他们的指挥系统或他们的指挥法律官员报告任何使用或疑似使用投掷物的情况(特别是如果订单来自你的指挥系统)。”

该指令还警告说,任何捏造证据或对他人这样做保持沉默的人都将面临后果。

声明称:“使用投掷物、指导、鼓励和/或允许使用投掷物和/或未报告使用投掷物的行为……都可能受到纪律、行政和/或刑事诉讼。”

该指令名为“对所有执行行动、活动和演习人员的期望”,于2022年5月11日签署后发给指挥官。它被抄送给了ADF的监察长。

该文件包括一个广泛的提醒,ADF成员在法律上必须遵守武装冲突法和交战规则。

它说,他们应该报告任何可能被下达与这些义务冲突的命令的情况。

该指示还对在行动中收集到的可能具有情报价值的物品的处理提出了严格的规定,称指挥官必须确保监管链程序到位。

它警告说,除非通过适当的程序收集,“在任何情况下,任何人员都不得违反国内法和国际法保留任何缴获的物品”。

去年6月,联邦法院听说有“数百张”澳大利亚士兵用义肢喝酒的照片——据称是从一名被杀害的阿富汗人身上拍摄的——在当时澳大利亚驻阿富汗军事基地的一家未经授权的酒吧里。

比尔顿的指示还指出,布里列顿报告发现,一些领导人和指挥官对事件提供了消毒报告,以“否定任何引起更高指挥兴趣的机会”。

跳过过去的通讯推广

但比尔顿坚持认为,“行动报告准确、及时并反映行动现实是良好开展行动、活动和演习的基础”。

他还警告不要在报告中使用不专业或不恰当的术语,说这可能会破坏任务和士气。

“这种语言风格滋生了犬儒主义,侵蚀了人们对受保护人员的同情。”

比尔顿的指示还特别命令部队成员在部署前接受有关武装冲突法律的最新培训。

虽然这份文件是首先发给指挥官的,但比尔顿补充说:“指挥官必须亲自确保内部的指示尽早传达给指挥范围内的所有人员。”

澳大利亚国际司法中心代理执行主任菲奥娜·尼尔森(Fiona Nelson)表示,她认为新指令“至少承认了过去有关武装冲突法律的国防培训不足”。

她说:“布里列顿报告提到了指挥官的道德责任,而这份报告更明确地提到了指挥官对其下属犯下的战争罪行的潜在法律责任。”

“所有防止未来战争罪行的努力都是受欢迎的,但这一指令确实提出了一些更大的问题:以前士兵需要遵守战争法不是很清楚吗?”如果不是,为什么不是?”

上周《卫报》澳大利亚版报道了一则警告国防部长理查德·马尔斯(Richard Marles)表示,当被问及士气时,一些特种空勤团的成员表达了“愤怒和悲伤”。

独立监督小组的报告敦促政府确保精神卫生服务得到适当的资源,因为需求“很高”,“可能会一直如此”。

泥灰了宣布他亲自负责实施布里列顿改革,因为“历史将根据我们处理改革的方式来评判我们”。

浏览最多

浏览最多

Baidu
map